Per una vegada en la història de la democràcia, tots els nostres polítics han arribat a un acord per plena unanimitat. Ells, molt orgullosos d'aquest gran pas, han decidit publicar en forma de comunicat aquest pacte perquè se'n faci ressò entre la opinió pública:
Los políticos.
En nuestro partido político cumplimos con lo que prometemos.
Sólo los imbéciles pueden creer que
no lucharemos contra la corrupción.
Porque si hay algo seguro para nosotros es que
la honestidad y la transparencia son fundamentales
para alcanzar nuestros ideales.
Demostraremos que es una gran estupidez creer que
las mafias seguirán formando parte del gobierno
como en otros tiempos.
Aseguramos sin resquicio de duda que
la justicia social será el fin principal de nuestro mandato.
Pese a eso, todavía hay gente estúpida que piensa que
se pueda seguir gobernando con las artimañas de la vieja política.
Cuando asumamos el poder, haremos lo imposible para que
se acaben las situaciones privilegiadas y el tráfico de influencias.
No permitiremos de ningún modo que
nuestros niños tengan una formación insuficiente.
Cumpliremos nuestros propósitos aunque
los recursos económicos se hayan agotado.
Ejerceremos el poder hasta que
comprendan desde ahora que
Somos la "nueva política".
Com a bons polítics que són, amb aquest text donen una imatge pública políticament correcta, encara tenint unes intencions reals un tant distants. Llegint les línies del text a l'inrevés, de baix a dalt, et seran revelats els seus vertaders propòsits, als quals donen complet suport i disposaran tots els medis necessaris per aconseguir-ho.
divendres, 15 de febrer del 2008
dijous, 14 de febrer del 2008
Nova versió de Google2SRT, una eina per convertir els subtítols de Google Video
Public la segona versió del que va començar essent una collonada (útil, però una collonada) que et servirà per convertir subtítols del format de Google Video a SubRip (fitxer amb extensió SRT), aquest darrer suportat per molts reproductors de vídeo (tant software per PC, com "reproductors DivX" domèstics).
En aquesta nova versió podreu trobar interfície gràfica, major facilitat d'ús (hi ha un 'EXE' per Windows) i, per qui no entengui el mallorquí, una traducció al castellà.
Duu'l cap aquí!
En aquesta nova versió podreu trobar interfície gràfica, major facilitat d'ús (hi ha un 'EXE' per Windows) i, per qui no entengui el mallorquí, una traducció al castellà.
diumenge, 16 de desembre del 2007
Com baixar subtítols de Google Video
Qui més qui menys deu haver anat a veure vídeos a YouTube, a Google Video o altres webs d'aquest tipus. Estam molts de noltros ben avesats a tenir Internet per mà, però a vegades hem volgut tenir aquell vídeo que tant ens va impressionar per poder-lo mostrar a ca un amic que no té ADSL ni Internet ni res de tot això.
No explicaré aquí com baixar aquest tipus de vídeos ni generalitzaré ja que no és s'objectiu d'aquest escrit. De fet, podrien escriure llibres que podríem tirar a cada pocs mesos perquè tots aquests serveis neixen, moren i canvien constantment, com Internet i el món actual en ses seves modes. I dic que no explicaré com baixar vídeos perquè imagin que antes de llegir això hauràs trobat una barbaritat de pàgines que expliquen com fer-ho (unes millor, d'altres pitjor), però ja posats recomanaré MediaPirate i es seu complement per Firefox que almenys fins a dia d'avui són collonuts.
Anant ja a lo que ens ocupa: Google Video. Si es vídeo que volem baixar té subtítols "no incrustats" (podem activar-los i desactivar-los amb un botó (es negre de més a l'esquerra), perquè en realitat no són part des vídeo) ens trobarem amb un problema. Sí, tant si l'autor des vídeo permet la seva descàrrega com si no ho fa, el que per una banda és un aventatge en quan a llibertat d'elecció es converteix en una mancança de Google Video BETA (beta com sa gran majoria de serveis de Google): no se'ns dóna l'opció de descarregar els subtítols!
Anem a veure com podem descarregar-los: Quan anam a veure un vídeo, bé perquè l'hem cercat, bé perquè ens han passat un link tenim una URL d'aquest estil (sa base d'aquesta explicació):
http://video.google.com/videoplay?docid=8883910961351786332
També pot passar que sigui bastant més llarga, però sa base (en negreta) es manté. Per exemple:
http://video.google.com/videoplay?docid=-5047225443866289519&q=metallica+am+i+evil+site%3Agoogle.com&total=8&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=2
Seguint amb es nostre primer exemple:
1. Copiarem es paràmetre docid (número en vermell) i l'emplearem per anar a una web com aquesta:
http://video.google.com/videotranscript?frame=c&type=list&docid=8883910961351786332
2. Podrem llegir una porció de codi XML pareguda a la següent, de la qual només ens fixarem amb es text assenyalat en vermell:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<transcript_list docid="8883910961351786332">
<track id="0" name="Spanish" lang_code="es"
lang_original="español" lang_translated="español" lang_default="true"/>
</transcript_list>
3. De lo anterior ens fixarem només amb els paràmetres name i lang_code (docid és es mateix) i construirem una URL com la següent (lang_code a l'URL se li passa com lang):
Si qualcun des camps name o lang_code estan en blanc a sa web des punt 2, és a dir, apareix name="" o lang_code="", per suposat, li passarem els paràmetres però buits (no posant res). Per exemple:
4. Si hem seguit bé ses passes anteriors (i Google no ha canviat es seu format) veurem un fitxer XML de l'estil:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<transcript>
<text start="6074.001" dur="1.999">Ustedes hacen lo que el tubo les dice.</text>
<text start="6076.001" dur="1.999">Se visten como el tubo, comen como el tubo,</text>
<text start="6078.001" dur="3.999">educan a sus hijos como el tubo, y hasta piensan como el tubo...</text>
</transcript>
5. El guardam amb es nom que volguem amb extensió XML (per defecte "videotranscript.xml").
6. El transformam en SRT amb Google2SRT que trobaràs en aquesta mateixa pàgina. A partir d'aquest moment tendràs els subtítols en format SubRip (SRT). Només indicar-te que si li poses es mateix nom que es fitxer des vídeo però acabat en ".srt" tant els reproductors típics de PC (JetAudio, MPlayer, etc.) com molts reproductors de DivX domèstics te'ls agafaran. De lo què en puguis fer amb ell, com passar-lo a altres formats o "incrustar-lo" al vídeo en trobaràs molta informació per Internet.
No explicaré aquí com baixar aquest tipus de vídeos ni generalitzaré ja que no és s'objectiu d'aquest escrit. De fet, podrien escriure llibres que podríem tirar a cada pocs mesos perquè tots aquests serveis neixen, moren i canvien constantment, com Internet i el món actual en ses seves modes. I dic que no explicaré com baixar vídeos perquè imagin que antes de llegir això hauràs trobat una barbaritat de pàgines que expliquen com fer-ho (unes millor, d'altres pitjor), però ja posats recomanaré MediaPirate i es seu complement per Firefox que almenys fins a dia d'avui són collonuts.
Anant ja a lo que ens ocupa: Google Video. Si es vídeo que volem baixar té subtítols "no incrustats" (podem activar-los i desactivar-los amb un botó (es negre de més a l'esquerra), perquè en realitat no són part des vídeo) ens trobarem amb un problema. Sí, tant si l'autor des vídeo permet la seva descàrrega com si no ho fa, el que per una banda és un aventatge en quan a llibertat d'elecció es converteix en una mancança de Google Video BETA (beta com sa gran majoria de serveis de Google): no se'ns dóna l'opció de descarregar els subtítols!
Anem a veure com podem descarregar-los: Quan anam a veure un vídeo, bé perquè l'hem cercat, bé perquè ens han passat un link tenim una URL d'aquest estil (sa base d'aquesta explicació):
http://video.google.com/videoplay?docid=8883910961351786332
També pot passar que sigui bastant més llarga, però sa base (en negreta) es manté. Per exemple:
http://video.google.com/videoplay?docid=-5047225443866289519&q=metallica+am+i+evil+site%3Agoogle.com&total=8&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=2
Seguint amb es nostre primer exemple:
1. Copiarem es paràmetre docid (número en vermell) i l'emplearem per anar a una web com aquesta:
http://video.google.com/videotranscript?frame=c&type=list&docid=8883910961351786332
2. Podrem llegir una porció de codi XML pareguda a la següent, de la qual només ens fixarem amb es text assenyalat en vermell:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<transcript_list docid="8883910961351786332">
<track id="0" name="Spanish" lang_code="es"
lang_original="español" lang_translated="español" lang_default="true"/>
</transcript_list>
3. De lo anterior ens fixarem només amb els paràmetres name i lang_code (docid és es mateix) i construirem una URL com la següent (lang_code a l'URL se li passa com lang):
http://video.google.com/videotranscript?frame=c&type=track&name=Spanish&lang=es&docid=8883910961351786332
Si qualcun des camps name o lang_code estan en blanc a sa web des punt 2, és a dir, apareix name="" o lang_code="", per suposat, li passarem els paràmetres però buits (no posant res). Per exemple:
http://video.google.com/videotranscript?frame=c&type=track&name=&lang=&docid=-3934788900154749704
4. Si hem seguit bé ses passes anteriors (i Google no ha canviat es seu format) veurem un fitxer XML de l'estil:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<transcript>
<text start="6074.001" dur="1.999">Ustedes hacen lo que el tubo les dice.</text>
<text start="6076.001" dur="1.999">Se visten como el tubo, comen como el tubo,</text>
<text start="6078.001" dur="3.999">educan a sus hijos como el tubo, y hasta piensan como el tubo...</text>
</transcript>
5. El guardam amb es nom que volguem amb extensió XML (per defecte "videotranscript.xml").
6. El transformam en SRT amb Google2SRT que trobaràs en aquesta mateixa pàgina. A partir d'aquest moment tendràs els subtítols en format SubRip (SRT). Només indicar-te que si li poses es mateix nom que es fitxer des vídeo però acabat en ".srt" tant els reproductors típics de PC (JetAudio, MPlayer, etc.) com molts reproductors de DivX domèstics te'ls agafaran. De lo què en puguis fer amb ell, com passar-lo a altres formats o "incrustar-lo" al vídeo en trobaràs molta informació per Internet.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
