dissabte, 24 d’abril del 2010

Per a què estic lluitant

De vegades ningú entèn les teves accions, cosa que et duu a reflexionar si almenys tu les entens. "Per què faig lo que faig?", "És realment això que vull?", "Això que he aconseguit és lo que realment volia aconseguir?", "Què és el que vull, el que necessit i el que esper?", són algunes de les preguntes que potser ens formulam en moments complicats i reflexius de les nostres vides, a les que possiblement no sabem com donar resposta immediata, per no dir que ens durà tota una vida per davant contestar-les. Però quin niu d'avorriment i de nul·la evolució seria la vida si totes les preguntes tinguessin ja una resposta fàcil i predefinida?




The confusion arrives when everything's wrong
No one can help you now
Always waiting for something you deserve so much
You don't know what that is...

Now they question what I'm fighting for
Now they question what I'm fighting for

Now I'm driving my life to no one knows where
Too hard to understand
Take it easy if something doesn't go so well
Maybe another day

Now they question what I'm fighting for
Now they question what I'm fighting for

It's going to make me stronger
My head is lost in the clouds
It's going to make me stronger
My head is lost in the clouds
It's gonna take me longer
Before I found my way down
It's gonna make me wonder

It's the end of the countdown to be a part of it
As everybody says
Satisfaction is something hard to explain
When sadness is everywhere

It's going to make me stronger
My head is lost in the clouds
It's going to make me stronger
My head is lost in the clouds
It's gonna take me longer
Before I found my way down
It's gonna make me wonder

La confusió arriban quan tot va malament
Ningú et pot ajudar ara
Sempre esperant qualque cosa que et mereixes molt
No saps què és...

Ara es demanen per a què estic lluitant
Ara es demanen per a què estic lluitant

Ara estic conduïnt la meva vida cap a ningú sap on
Massa difícil d'entendre
Accepta-ho si qualque cosa no va gaire bé
Pentura un altre dia

Ara es demanen per a què estic lluitant
Ara es demanen per a què estic lluitant

Em farà més fort
El meu cap està perdut als niguls
Em farà més fort
El meu cap està perdut als niguls
Em durà un temps
Abans de que trobi el meu camí
Em farà pensar

És el final del compte enrere per formar-ne part
Com tothom diu
La satisfacció és difícil d'explicar
Quan la tristesa hi és per totes bandes

Em farà més fort
El meu cap està perdut als niguls
Em farà més fort
El meu cap està perdut als niguls
Em durà un temps
Abans de que trobi el meu camí
Em farà pensar

LA: "What I'm fighting for" (adaptació d'oïda)