dimarts, 25 de gener del 2011

Fures

[Nota: Potser tenguis problemes per visualitzar els caràcters del següent paràgraf. També pots veure el següent paràgraf com a imatge fent clic sobre el paràgraf o aquí]

fures κλέφτες גנבים اللصوص крадците varkaat tjuvar þjófnaður kẻ trộm 도둑 воров pencuri चोर טיווז دزد 盜賊 vagys hırsızlar лопови 盗贼 ħallelin hajdutë diewe tatovi zagļi tolvajok złodziei magnanakaw əyri-oğru злодіїв Diebe ქურდები zlodeji zloději dieven wezi thieves գողերին چور tyver pencuri hoţi vargad ผู้ลักทรัพย์ vòlè 泥棒 крадци Злодзеі Bheatha lopovi tyve les voleurs lladron ladrões ladri lapurrak ladróns ladrones lladres


Continuarà...


[Nota: No asseguro que les traduccions siguin correctes. Només conec la paraula en català, castellà i anglès. Les paraules no estan separades per comes per estètica. La traducció s'ha realitzat gràcies a Nice Translator, Latin Word Study Tool i Google Translator. A continuació, pels curiosos, totes i cadascuna de les paraules devora el nom del seu idioma en anglès]

Afrikaans diewe
Albanian hajdutë
Arabic اللصوص
Armenian գողերին
Azerbaijani əyri-oğru
Basque lapurrak
Belarusian Злодзеі
Bulgarian крадците
Catalan lladres
Chinese (Simplified) 盗贼
Chinese (Traditional) 盜賊
Croatian lopovi
Czech zloději
Danish tyve
Dutch dieven
English thieves
Estonian vargad
Filipino magnanakaw
Finnish varkaat
French les voleurs
Galician ladróns
Georgian ქურდები
German Diebe
Greek κλέφτες
Haitian Creole vòlè
Hebrew גנבים
Hindi चोर
Hungarian tolvajok
Icelandic þjófnaður
Indonesian pencuri
Irish Bheatha
Italian ladri
Japanese 泥棒
Korean 도둑
Latin fures
Latvian zagļi
Lithuanian vagys
Macedonian крадци
Malay pencuri
Maltese ħallelin
Norwegian tyver
Persian دزد
Polish złodziei
Portuguese ladrões
Romanian hoţi
Russian воров
Serbian лопови
Slovak zlodeji
Slovenian tatovi
Spanish ladrones
Swahili wezi
Swedish tjuvar
Thai ผู้ลักทรัพย์
Turkish hırsızlar
Ukrainian злодіїв
Urdu چور
Vietnamese kẻ trộm
Welsh lladron
Yiddish טיווז